Det landsdækkende handicapcenter Pissassarfik søger Tolk i sprogene grønlandsk / dansk

Vil du være med til at præge udviklingen og løfte handicapområdet på landsplan i et spændende kraftcenter, hvor høj faglighed, tværgående samarbejde og vidensdeling er nøgleord?

Tiltrædelsesdato: 1. november 2025 eller efter nærmere aftale.

Om stillingen
Vi søger en kollega indenfor tolkning i sprogene grønlandsk og dansk.
I arbejdet inddrages du i mange forskellige typer sager vedr. børn, unge, voksne og ældre, hvor du med din faglighed bidrager til at borgeren får den optimale udbytte. Arbejdet indebærer skriftligt oversættelser, primært dialogtolkning og somme tider simultantolkning.

Vores målgruppe er borgere med handicap i alle aldre med et behov for rehabilitering.

Vi forventer:

• At du er uddannet tolk og oversætter eller BA i Oversættelse og Tolkning
• Har gode kundskaber i grønlandsk og dansk
• Kan simultantolke – dog ingen betingelse
• Trives med åbenhed og tværfagligt samarbejde
• Besidder nysgerrighed, selvstændighed og engagement til at tage ansvar
• Er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevne
• Medvirker til at fremme en åben og konstruktiv dialog med vores samarbejdspartnere
• Bidrager positivt til trivsel og arbejdsmiljø
• Har kendskab til IT på brugerniveau

Vi tilbyder:

• Et spændende, afvekslende og fagligt udfordrende job med stort ansvar
• En stilling, hvor du har mulighed for at påvirke og løfte udviklingen på handicapområdet
• En arbejdsplads, der er til for at skabe resultater for mennesker med handicap og løfte områdets generelle faglige niveau

Hvis du matcher ovenstående beskrivelse, er dette job muligvis noget for dig. Du finder yderligere information på vores hjemmeside ligesom du naturligvis er velkommen til at kontakte centerchefen for yderligere information.
Naja O. Lennert
Tlf.: +299 34 50 78
E-mail: [email protected]

Ønsker du yderligere information om at arbejde i Grønlands Selvstyre, kan du læse mere på under ”job”.

Ansøgningsfrist 23. september 2025.

Samtaler forventes afholdt i uge 39 eller 40. Vi forbeholder os retten til at afholde løbende samtaler, og foregår enten ved fysisk fremmøde eller via videokonference.

Løn og ansættelsesforhold
Løn - og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Bolig
Der kan til stillingen anvises umøbleret personalebolig efter de til enhver tid gældende regler. Der kan ikke anvises bolig til personer, der i forvejen har en personalebolig eller en anden bolig ejet af kommunen eller Grønlands Selvstyre. Husleje og depositum betales efter de til enhver tid gældende regler for den anviste bolig. Personaleboligen er knyttet op på ansættelsesforholdet, og skal fraflyttes ved ansættelsesforholdets ophør.

Husleje og boligstandard kan variere afhængigt af boligens alder, ejerforhold mv. Der kan være ventetid på anvisning af permanent personalebolig, hvorfor der kan ske indkvartering vakant, herunder også i mindre bofællesskaber eller hotellejligheder, for hvilket der sker beskatning. Det er ikke muligt at holde større husdyr eksempelvis hund eller kat i personale- eller vakantboligen.

Indsend ansøgning, CV, uddannelses- og kursusbeviser, samt andre relevante dokumenter .
Vi modtager ikke ansøgninger via e-mail.